I FIORI BLURaymond Queneau
Einaudi 1973
Prezzo € 2,50
Usato buone condizioni*
Collana "Nuovi Coralli" pag. 218
Traduzione a cura di Italo Calvino
* Segni d'uso e del tempo, in particolare presenza diffusa di macchioline (vedi foto)
"- Che vedo! - esclamò il Re seduto sotto la sua quercia,
-quello che avanza laggiù non è il mio beneamato Auge?
- Lui in persona, sire - rispose il nobiluomo inchinandosi a terra. - I miei rispetti, - soggiunse.
- Felice di vederti in fiorente salute, - disse il Re - . - Come va la famigliuola?
- Mia moglie è morta, sire.
- Non l'avrai uccisa tu, spero. Con te non si sa mai.
Il Re sorrise della propria benevola indulgenza, tra l'ammirazione crescente della congrega che lo circondava.
- Ancora senza erede? - domandò il Re.
- Ahimè! - disse il Duca. - Son rimasto con le mie triplici figliole sulle braccia: un calvario, maestà, mi creda.
- A proposito di calvario, - disse il Re, - son contento di vederti! Stiamo preparando un nuovo crociame e facciamo assegnamento sulla tua partecipazione..".